%20-%20No%20Text.jpg)
SAN GABRIEL VALLEY COUNCIL OF GOVERNMENTS
One Valley. One Voice.
-
A gathering space for the community
-
A cooling center during a heat wave
-
A power source to charge electronic devices during a power outage
-
A shelter with food and resources during an emergency
Community Resilience Survey
Encuesta sobre el centro de resiliencia comunitaria
A Community Resilience Center is a safe place that provides shelter and resources during climate emergencies, like a cooling center during a heat wave or power outage. Your city is developing a Community Resilience Center and wants to hear from you about where it should be located and what services you would like to be offered there.
Un centro de resiliencia comunitaria es un lugar seguro que brinda recursos durante emergencias climáticas, como un centro con aire acondicionado durante una ola de calor o un corte de electricidad. Su ciudad está desarrollando un centro de resiliencia comunitaria y quiere saber dónde considera usted que debería estar ubicado y qué servicios le gustaría que se ofrecieran allí.
What is a Community Resilience Center?
_edited.jpg)
The center will be self-sufficient with on-site energy and supplies. We need your help in creating a familiar and safe space for you and your family to gather!
¿Qué es un Centro de Resiliencia Comunitaria?
-
Un lugar donde se puede reunir la comunidad
-
Un centro con aire acondicionado durante una ola de calor
-
Una fuente de energía para cargar dispositivos electrónicos durante un corte de electricidad
-
Un albergue con alimentos y recursos durante una emergencia
El centro será autosuficiente con energía y suministros en el lugar. ¡Necesitamos su ayuda para crear un espacio familiar y seguro donde usted y su familiar puedan reunirse!